Meiner Bilder erzählen meine Geschichte. Nicht in dem Sinne, dass sie mein Leben abbilden. Aus meinen Erinnerungen und inneren Vorstellungsbildern hole ich Bruchstücke heraus, die auch auf den Bildern Bruchstücke bleiben. Ich füge sie zu neuen Anordnungen zusammen, so wie es mir das Bild diktiert. Was sich daraus ergibt, sind keine Abbildungen meiner Erinnerungen oder inneren Bilder, sondern eine sich daraus ergebende, subjektive Welt. Eine subjektive Welt kann niemals zwischen zwei Subjekten wirklich geteilt werden, aber indem man in ihr spazieren geht, streift man eine andere, fremde Wirklichkeit. Mein Ziel ist es, im Sinne der Romantik eine Sehnsucht auszulösen, diese Welt zu erforschen. Mein Wunsch ist, dass die Erfahrung, die der Betrachter in meinen Bildern sammelt, transzendiert wird zu etwas neuem, etwas schönem, hoffnungsvollem, einem Geheimnis, dass man enträtseln will.

My paintings tell my story. Not in the sense that they represent my life. I extract fragments from my memories and inner images, that remain fragments in the paintings. I put them together into new arrangements, as the picture dictates. What results from this, are not depictions of my memories or inner images, but rather a resulting, subjective world. A subjective world can never be truly shared between two subjects, but by walking in it one touches another, alien reality. My goal is to trigger a longing to explore this world in the spirit of romanticism. My wish is that the experience that the viewer gathers in my paintings is transcended into something new, something beautiful, hopeful, a secret that one wants to unravel.
CV image
Education
1988
UdK Berlin, Master of Fine Arts

Selected Exhibitions
2022
The Naked Room (Kiyv, Ukraine, planned)
Galerie Lake (w. Philip Grözinger)
2021
Galerie Lake (w. Leif Trenkler, Moritz Götze ao)
Galerie Barbara von Stechow (Frankfurt a. M.)
BLINK ART GROUP (@artsy)
Odetta Gallery, NYC (SHIM@artsy)
Janinebeangallery, Berlin
2020
BLINK ART GROUP (@artsy)
Odetta Gallery, NYC (SHIM@artsy)
Janinebeangallery, Berlin
2019
Galerie Lake, Oldenburg (solo)
Janinebeangallery, Berlin (solo)
Sotheby’s/Challery, Vienna
2018
Galerie Lake, Oldenburg (solo)
Janinebeangallery, Berlin (solo)
Sotheby’s/Challery, Vienna
2017
Galerie Lake, Oldenburg (solo)
Janinebeangallery, Berlin (solo)
Sotheby’s/Challery, Vienna
2016
Galerie Schimming (w. Niclas Castello a.o.), Hamburg
Galerie Lake (w. Leif Trenkler a.o.), Oldenburg
Galerie No. 3, Berlin (solo)
2015
culture matters, Hannover (solo)
„Funerary“ (w. Claudia Hart, Chicago) Friedhofsmuseum, Berlin
Galerie Lake (w. Gretchen Scherer, NYC), Oldenburg
2014
Galerie Anne Moerchen, Hamburg (solo)
2013
Galerie Anne Moerchen, Hamburg
L’Accrochage, Hamburg
2012
Karokabinett, Giovanni Castell, Hamburg (solo)
Sotheby’s, Hamburg
„Beauty In The Dark“, Hamburg
2004
„Find Your Love“, Berlin (w. Marc Schmitz),
Damensalon, Berlin (solo)
2002
St. Emmaus Church, Kassel (solo)
Galerie am Savignyplatz, Berlin (solo)
1998
Galerie Claudia Brandt, Munich (solo)
Phase 4, Munich (solo)
1997
Fine Art Rafael Vostell, Köpenicker Kunstsommer, Installation "The Crying Room"
1996
Galerie am Savignyplatz, Berlin (solo)
"Berlin-Rijeka", Mali Salonu, Rijeka, Croatia
Kunstverein Schering, Berlin (solo)
1995
„Standpunkte“ Fine Art Rafael Vostell, Berlin
Galerie M, Hamburg (solo)
1994
Galerie am Savignyplatz, Berlin (solo)
1993
Galerie im Boudoir, Berlin (as „Susi Pop“)
"Potsdamer Platz", Verein Berliner Künstler, Kunsthalle Berlin
1992
Galerie Vorsetzen, Installation "Behind our Door“, Hamburg
1991
Abriss-Galerie,"Vision Thing“, collaboration with the band „The Sisters Of Mercy” and EastWest Records, Hamburg (solo)

Selected Catalogues
2018
Janinebeangallery, „Paintings“
2017
Janinebeangallery, „Silent Green“
1995
Fine Art Rafael Vostell, „Standpunkte“
1994
Galerie am Savignyplatz, „Hin und her“

Texts
2017
Dr. Anna Heinze, Landesmuseum Oldenburg
2015
Anemone Vostell
Rajath Suri
1995
Peter Herbstreuth (catalogue)
1994
Dr. Friedrich Rothe (catalogue)

Collections
The World Bank, Washington (DC)
Hypovereinsbank (UniCredit)
Schering AG, Berlin
Sir Paul McCartney
Patricia Highsmith (Estate)
A SPECTRAL IMAGINARY- Rajath Suri (Xian, PR China, 2015)

The conceptual framework of the artist Armin Völckers oscillates like a pendulum, suspended in fantasia and time, multiplicity and process orientation being the chief determinants. What has come to evolve from the creative impetus of an emergent filmmaker, who returned to visual art as his chief medium of expression, are a series of paintings and prints which astound with their versatility and vibrancy.

Versatile, as the various creations depict a sensibility of transmutation of art historical imperative within a locus of an aesthetic possessed by the imaginary quality of life. Gothic portraiture and relief, early Renaissance depiction and pictorial fantasia prove the philosophical acumen of the artist and reveal a unique quality wherein the media themselves instigate a subversion of formal and historical posits.

Digital replication affords the artist a language wherein he transforms iconographic symbols - whether mythical, popular, or vernacular - in an emblematic display of ingenuity and rupture with codification and predominant aesthetic form: nuance and juxtaposition serve to engender a contest with the legacy of traditional leitmotif.

The constituent body of work refuses simulacra, while abstaining from mimetic spectacle. An unusual visual sleight of hand, rendered by way of sophisticated multi-layering with an attention to the subtle evocations of color in principle, fuse the diversity of media with that of aesthetic query. The visual experimentation is intimate in nature, a visceral dynamic of a language which implies, that the objective view of art historical signifiers might be dismissed in light of a subjective engagement. This artistic practice breathes life into the stasis of conventional representation: ephemeral and spectral qualities resonate in his works, be they abstract or figurative, painterly or photographic.

These transmutations from the dogmatic to the lyrical and sensual are the evocations of a voice that has come to master technology insofar it informs the work, yet avoiding becoming its slave in return, in the quest of a process which envisages a time spectral. The dreamt instance captured and wrought, time and again at the forge of conceptual origin.

幽灵般的想象 - Rajath Suri(中国西安,2015)

艺术家 Armin Völkers 的概念框架像钟摆一样摆动,悬浮在幻想曲和时间中,多样性和过程导向是主要决定因素。 一位新兴电影制片人回归视觉艺术作为他的主要表达媒介,他的创作动力催生了一系列绘画和版画,其多功能性和活力令人惊叹。

多才多艺,因为各种创作描绘了艺术历史必然性在想象的生活质量所拥有的审美轨迹中的嬗变的感觉。 哥特式肖像画和浮雕、文艺复兴早期的描绘和绘画幻想曲证明了艺术家的哲学敏锐性,并揭示了媒体本身煽动对形式和历史假设的颠覆的独特品质。

数字复制为艺术家提供了一种语言,他可以在其中改变图像符号——无论是神话的、流行的还是白话的——以象征性的方式展示独创性和与编纂和主要审美形式的断裂:细微差别和并置有助于引发与传统主题遗产的竞争 。

作品的组成部分拒绝拟像,同时避免模仿奇观。 一种不寻常的视觉技巧,通过复杂的多层渲染,原则上注重色彩的微妙唤起,将媒体的多样性与审美查询的多样性融合在一起。 视觉实验本质上是亲密的,是一种语言的本能动力,这意味着艺术历史能指的客观观点可能会因主观参与而被忽视。 这种艺术实践为传统表现的停滞注入了生命:短暂和幽灵般的品质在他的作品中产生共鸣,无论是抽象的还是具象的,绘画的还是摄影的。

这些从教条主义到抒情和感性的转变是对一种声音的唤起,这种声音已经掌握了技术,因为它为作品提供了信息,但又避免成为技术的奴隶,以寻求一个设想时间光谱的过程。 梦中的实例一次又一次地在概念起源的熔炉中被捕捉和塑造。

(translation by Google)
arminvoelckers(a)gmail.com

Datenschutzerklärung

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Armin Völckers
Gustav-Müller-Str. 46
10829 Berlin
arminvoelckers(a)gmail.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Auskunft, Sperrung, Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Cookies

Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.